1177 Vårdguiden och UMO.se lanserar nu Sveriges förmodligen största översättningsprojekt när det gäller de nationella minoritetsspråken. 456 översättningar kring vård och hälsa publiceras nu på webbplatserna.
Patienter som besöker länets hälsocentraler upplever att bemötandet är bra, att de blir lyssnade till och får svar på sina frågor på ett bra sätt. Men det finns utrymme för förbättringar. Det framgår av Nationell Patientenkät som regelbundet följer hur patienterna upplever kvalitén vid besök i primärvården.
En äldre multisjuk man kom in till sjukhus på grund av en infektion. Han lades in på medicinsk vårdavdelning och fick behandling mot lunginflammation. Hans blodförtunnande medicin togs bort då prov visat på stor blödningsrisk.
En ung kvinna opererades akut för en skallskada efter en olycka. Hennes identitet var okänd och blodgrupperingen som görs kopplas till det reservnummer hon får för identitet. Man ger henne stora mängder universalblod och flyttar henne till ett större sjukhus för fortsatt behandling. Där tas hon omedelbart till operation.
Nu finns en sammanfattning från dagens sammanträde med landstingsstyrelsen publicerad på landstingets webbplats vll.se.
Två olika patienter fick extra operationssår efter att neurokirurgiska ingrepp påbörjats på fel sida.
När den tolvårige pojken kom till en av länets folktandvårdskliniker konstaterade man att det saknades dokumentation av tidigare besök. Pojken hade då varit bosatt i länet i åtta år.
Idag, tisdag, har landstingets hälso- och sjukvårdsnämnd sammanträtt. Nämnden beslutade bland annat att fastställa årsrapporten för 2013 och att avsätta medel för utökning av antalet operationslag vid Norrlands universitetssjukhus samt för ett endometriosteam vid kvinnokliniken.
Det blir ingen presskonferens efter onsdagens sammanträde med landstingsstyrelsen som tidigare utannonserats. Istället skickas en sammanfattning ut som pressmeddelande och publiceras på landstingets webbplats vll.se efter avslutat sammanträde.
Landstinget kan bekräfta att den patient som var med vid trafikolyckan i måndags med den i Åsele kommun stationerade akutbilen har avlidit. Patienten fördes efter olyckan med lindriga skador till Lycksele lasarett och hade även en allvarlig grundsjukdom. Under kvällen blev patienten dessvärre sämre och avled.
I ett stort nationellt samarbete som ska göra cancerbehandling mer effektiv och skonsam är det Norrlands universitetssjukhus i Umeå som visar vägen. Här har man länge hävdat att framtidens strålbehandling bygger på magnetresonansteknik, MR.
Lördag den 22 februari testas driften i Västerbottens läns landstings IT-system i ett så kallat redundanstest.
Jonas Claesson efterträder Marie Rodling-Wahlström på posten som chef för verksamhetsområde Kirurgi i Västerbottens läns landsting.
Västerbottens läns landsting och Vilhelmina kommun har nu påbörjat ett samarbete för att samordna resurser till fjällbefolkningens bästa.
Inom ett par veckor kommer 13 600 västerbottningar att får ett blått kuvert med enkäten ”Hälsa på lika villkor”. Med denna stora nationella undersökning hoppas Västerbottens läns landsting och Folkhälsomyndigheten få svar på hur västerbottningarna mår.
Hur påverkas hälsan av arbete med oregelbundna tider? Måndag 17 februari arrangeras en konferens om det högaktuella ämnet i Umeå.
Den åldriga kvinnan hade låg ämnesomsättning och högt blodtryck och medicinerades via sin hälsocentral. Hon fick också Waranbehandling som sköttes via antikoagulantiamottagningen på sjukhuset.
Fredag 14 februari är allmänhet och media välkomna att ta del av korta föreläsningar och besöka montrar när Hjärtcentrum firar Alla hjärtans dag.
Den 1 februari öppnade länets första FaR-mottagning på Lycksele lasarett. Hit kan personalen vända sig om de har en patient som behöver stöd för att komma igång när de fått fysisk aktivitet på recept, FaR.
Med en kulturhälsobox, utskickade till länets alla hälsocentraler och sjukstugor, vill landstingets primärvård lyfta kulturen i hälso- och sjukvården. På måndag 10 februari klockan 10 hålls ett seminarium i landstingshuset i Umeå om kulturhälsoboxen.